Вітаю Вас, Гість
Головна » 2013 » Март » 5 » У Лондоні представлено українські переклади книг Редьярда Кіплінґа
21:37
У Лондоні представлено українські переклади книг Редьярда Кіплінґа

Нещодавно у Палаці Видавців у Лондоні відбувся вечір, присвячений творчості Редьярда Кіплінґа. Британське товариство «Книгарів та новинарів» запросило своїх членів та шанувальників творчості славетного письменника з різних країн світу, щоб у дружньому колі зануритися у атмосферу творів видатного англійця.

«З огляду на успіх зустрічі, присвяченої постаті Чарльза Діккенса, Товариство вирішило відзначити життя та творчість видатного волелюбця, пана Кіплінґа, організувавши фантастичний бенкет з підходящими ставами та читанням Кіплінґових книг – повідомлялося раніше на сайті «Товариства…».  У програмі були читання творів Кіплінґа , музикування та виконання пісень на його слова та інші розваги. Відтворено численні світи Кіплінґа, мандри до Індії, звучання традиційних інструментів, представлено документальні спогади про часи Британської Імперії, зокрема Едвардіанської Англії.

У рамках заходу відбулося також ознайомлення з виданнями книг Кіплінґа різними мовами, серед яких були і книги з України, зокрема видання «Навчальної Книги – Богдана»: «Легенди з Книги Джунлів», «Такі собі казки».

Водночас українські видавці передали свої книги до музею села Ротінґдін, де є куточок, присвячений творчості Кіплінґа: в цьому селищі тривалий час мешкав письменник.

Категорія: Зарубіжна література | Переглядів: 141 | Додав: uchitel | Теги: письменник, переклад, Кіплінг, українська, лондон | Рейтинг: 5.0/2